пациент с пневмонией.

[KsV]

Оооо.
Вы сделали мой сегодняшний день.

Там на картинках с "фибринотораксом" есть еще и жидкость. Может тогда "фибриногидроторакс"?

А может все это суперопределение можно заменить одним классическим термином "экссудативный плеврит" или, наконец, "фибринозный экссудативный плеврит"? - учетом, естественно, данных клиники и рентгенографии...

"Ателектаз нижнего края лёгкого".
Ателектаз может быть легкого, доли легкого и т.д., но никак не края лёгкого. Так нас по крайней мере учили раньше.

[Serg]

можно конечно и экссудативных фибринозный плеврит, кто ж спорит, просто Вы не встречали определения фибриноторакс, я вам подкинул

по краю легкого можно обратится к профессору Сафонову из Н.НОВГОРОДА, нет у меня его книги в комп. варианте, а то бы ....

А кстати на представленных эхограммах так и пишут краевой ателектаз

Хотяя , что это я, вот извольте, все из той же монографии

[KsV]

Нет, не встречал.

Хотя, возможно, в некоторых случаях имеет смысл синдромного описания картины.

Но мне это напоминает эпизод из фильма "12 стульев", когда в театре Киса переводит с французского Бендеру песню "Шумел камыш".

[Serg]

однако имеет место быть, Ольхова неотложное узи в детской практике

[KsV]

А кстати на представленных эхограммах так и пишут краевой ателектаз

=Сегментарный ателектаз.

[KsV]

В любом случае спасибо, я узнал для себя много интересного за этот день. )